由于水环真空泵的气量受到补充水温、被抽气体温度及排气压力等因素的影响，所以国标GB/T 13929《水环真空泵和水环压缩机试验方法》中规定在测量验收时的条件为：

 

　　a)入口气体为环境空气；

 

　　b)环境空气压力为1013.25 hPa，温度为20 ℃；

 

　　c)进水温度为15 ℃；

 

　　d)环境空气相对湿度为70%；

 

　　e)泵转速为规定转速，r/min。

 

　　同时，该标准还规定验收测量时的实际条件与以上规定条件不相符时，应按照规定条件对试验验收的测量结果进行换算。因此，我国水环真空泵技术资料上的性能曲线及技术数据表均是按上述规定条件进行修正得出的，与国外厂商的标准基本是一致的。

 

　　气量的测量方法在国标GB/T 13930《水环真空泵和水环压缩机气量测定方法》中规定可用标准孔板流量测量装置和计量喷咀测量，并规定其他经过校准的测量仪表和装置也可以。这两种测量仪表都属于差压节流测量装置，与目前煤矿系统用的孔板测量瓦斯气体流量的方法一致，其标定都是按标准工况(入口气体温度为20 ℃，环境气体压力为标准大气压1013.25 hPa)，因此根据孔板前后压差计算出的气量是规定状况下流量。但水环真空泵在进行气量测量结果的处理时，国内外标准都规定要将规定状态下的气量换算到对应的吸入状态(入口压力)下，因此真空技术网(http://www.chvacuum.com/)认为国内外水环真空泵的技术资料上都是给出的吸入状态下的体积流量。

 

　　由于煤矿系统提出的对抽瓦斯气体抽放量的要求一般是指标准工况即规定状态下的气量(有的煤矿在购买水环真空泵时也换算到吸入压力下)，因此应换算到对应的吸入压力下，根据水环真空泵的性能曲线或数据表选择对应的型号。如要求在入口压力为400 hPa(绝压)时，抽瓦斯气体的流量要达到标准工况下的50 m3/min，那么对应的吸入压力下的流量为

 

50×1013.25/400=127 m3/min

 

　　因此应按入口压力为400 hPa，吸入状态下气量为127 m3/min来选择泵。